Image

The MLI and Tax Treaties: How to Find Out Which Version of Your Treaty Benefit Applies

Since 2021, most of Kazakhstan's tax treaties have not applied in the form in which they were signed. The Multilateral Instrument (MLI) operates on top of them, adding a principal purpose test, minimum holding periods and new rules on permanent establishments.

A company that applies a treaty benefit "according to the text of the treaty" without checking the MLI risks an additional tax assessment. We show how to put together the current version of a treaty and how to prepare for the principal purpose test.

What the MLI is and when it took effect

The MLI is a tool of the OECD's BEPS (Base Erosion and Profit Shifting) plan — Action 15. In essence, it is a single multilateral agreement that amends hundreds of bilateral treaties at once.

  • Kazakhstan ratified the MLI by Law No. 304-VI of 20 February 2020.
  • For Kazakhstan, the MLI entered into force on 1 October 2020.
  • It applies to withholding taxes from 1 January 2021 and to other taxes from 1 April 2021.

Important: the MLI changes each treaty differently. The result depends on the reservations and notifications made by both countries. There is no general answer to "what has changed" — you need to look at the specific pair of jurisdictions.

How to check your treaty: the OECD database in three steps

The OECD maintains a free MLI Matching Database and publishes the list of signatories and parties on its website.

  1. Select the treaty. Enter the two countries — Kazakhstan and your counterparty's country (for example, Netherlands, Türkiye, Czechia, Hungary). The database will show the key entry-into-force dates.
  2. Review the table of MLI articles. For each article, it states whether it applies and which treaty provision it replaces or supplements. "Would not apply" means the treaty provision remains unchanged. "Notification mismatch" means the countries notified different positions, and the issue needs to be examined separately.
  3. Put together the current version. Place the text of the MLI article next to the original treaty article and record the resulting provision — this is what the tax authority will apply.

Example: what the MLI changed in the treaty with the Netherlands

The Netherlands is one of the most popular jurisdictions for holding companies that own Kazakh businesses. Here is what has changed in the treaty:

MLI article

Original treaty

With the MLI

Art. 4 — Dual residence

A company's residence is determined by its place of effective management

Determined by mutual agreement of the authorities (place of management, place of incorporation and other factors). No agreement — no benefits

Art. 7 — Prevention of treaty abuse

Anti-abuse provision of the protocol for interest and royalties

Replaced by the principal purpose test (PPT) for these articles

Art. 8 — Dividends

5% CIT if at least 10% of the capital is held

The 10% holding must be maintained for 365 days before the payment; a reorganisation does not interrupt the period and is not taken into account

Art. 9 — Capital gains on "real estate" shares

Taxed in the subsidiary's country if more than 50% of the value is real estate located there

The real estate test is applied over 365 days

Art. 10 — PEs in third jurisdictions

No separate provision

Benefits do not apply if tax in the third jurisdiction is less than 60% of the tax in the country of residence; does not apply to active income

Art. 13 — Preparatory activities

List of activities that do not create a PE

The exception does not apply if the activity is part of a business process carried out together with a related party

Art. 14 — Splitting-up of contracts

A construction site, installation or services create a PE after 12 months

Periods of work by related companies of more than 30 days are added together

Art. 15 — Closely related persons

No such concept

Control, ownership of more than 50%, sister companies with a common shareholder

Art. 16 — Mutual agreement procedure

Application only in the country of residence

Application in either of the two countries within 3 years of notification

How the "60% rule" works: a hypothetical example

A Kazakh LLP pays royalties to a foreign company and applies the reduced 10% treaty rate. However, the money is received not by the company itself but by its branch in a third country, where the rate is 15%. The head company's country of residence exempts the branch's income and itself taxes profits at 30%.

15% is 50% of 30%, which is below the 60% threshold. This means that under Article 10 of the MLI the treaty benefit does not apply, and the royalties are taxed under Kazakhstan's domestic law. For the tax agent, this means an additional assessment for the difference, plus late-payment interest and a fine.

The principal purpose test (PPT) and the simplified limitation on benefits (SLOB)

PPT — the principal purpose test. The purpose of a transaction must be an economic benefit, not a treaty benefit. The test applies to all treaties covered by the MLI. Kazakhstan has no secondary legislation on how to apply it, so each transaction is assessed individually — and the business purpose has to be proven with documents.

SLOB — the simplified limitation on benefits. This applies only in the treaties with Russia, Slovakia, India and Pakistan. It sets clear criteria for who is entitled to treaty benefits:

  • a qualified person — an individual, a state and its political subdivisions, a publicly listed company, a non-profit organisation, a pension fund, or a company more than 50% owned by such persons for at least half a year;
  • income from an active business — but not from acting as a holding company, managing a group, group financing or investment management; if the parties are related, the non-resident's activity in Kazakhstan must be insignificant compared with its similar activity as a whole;
  • an equivalent beneficiary — a person that would in any case be entitled to the same or better benefits in Kazakhstan.

If the SLOB test is passed, the tax authorities are very unlikely to challenge the benefit, although the PPT may formally apply as well.

Which documents to gather for the principal purpose test

The file is built around three questions: is the non-resident carrying on its usual business, is it the owner of the income, and does it bear the risks itself?

Question

Services: what to confirm

Dividends: what to confirm

Typical business activity

The company was set up to provide services, has been on the market for a long time and has a client base. Documents: constitutional documents, contracts with other clients, financial statements, business plans

Raising investment and bank financing, asset management, access to foreign markets, investment protection. Documents: shareholders' agreement, contracts with third parties, asset structure, strategy

Owner of the income

It has resources and qualified staff and is not a nominee company. Documents: information on its facilities, licences, staff qualifications and employment contracts, a letter from the non-resident

It is not fiscally transparent, disposes of the dividends itself and has staff to manage investments. Documents: confirmation letter, financial statements, constitutional documents

Bearing risks independently

The contract provides for adequate penalties, and the company performs most of the services itself. Documents: contract terms, information on subcontractors

The company bears investment risks and makes management decisions itself. Documents: financial statements, constitutional documents

It is best to put the file together before the first payment and update it every year: during an audit, getting documents quickly from a foreign counterparty is often difficult.

What to do now

  • List all the treaties your company applies to payments to non-residents.
  • For each one, put together the current version as modified by the MLI and check the 365-day holding periods.
  • Check whether the income is received by a counterparty's branch in a third country.
  • Assess whether the activities of related foreign companies in Kazakhstan create a permanent establishment under the new rules.
  • Prepare a principal purpose test file for your key counterparties.

How we can help

The Fortune Partners Tax Department:

  • prepares the current version of tax treaties as modified by the MLI for your jurisdictions;
  • puts together files for the principal purpose test and the SLOB test;
  • assesses permanent establishment risk for the group's foreign companies;
  • supports mutual agreement procedures and disputes over the application of tax treaties.

Applying a reduced treaty rate?
Write to us — we will check how the MLI has changed it before the tax authority does.

Olzhas Kasenov, Director of the Tax Department — o.kasenov@fortunepartners.kz

Yerlan Kuspanov, Senior Manager, Tax Department — e.kuspanov@fortunepartners.kz

Phone: +7 700 434 9606

This article is based on the Fortune Partners Tax Department webinar held on 22 October 2026. 
Speakers: Olzhas Kasenov, Yerlan Kuspanov, Rustem Kakimov, Armangul Kaiyrken.